PROCESSING OF AMBIGUOUS METAPHORS IN AN ARTISTIC TEXT: AN EYE-TRACKING STUDY

PROCESSING OF AMBIGUOUS METAPHORS IN AN ARTISTIC TEXT: AN EYE-TRACKING STUDY

Author:  Novikova E.G.,

Affiliation:  Tomsk National Research University

Abstract:  An eye-tracking study on peculiarities of ambiguous phrase processing in an artistic text will be presented. The ambiguous phrases contain two meanings that perfectly fit the unbiased context. We aim to study how nature of the meaning pairs: metaphorical- metaphorical vs metaphorical-literal would influence the phrase processing. The results will be discussed in the light of current models of lexical ambiguity and metaphor processing.

Keywords:  eye-tracking, ambiguous word, cognitive poetics, foregrounding, the art device, metaphor

References: 

Ахапкин Д.Н. Когнитивные предпосылки использования неразрешенной многозначности как приема выдвижения // Шестая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов. Калининград, 23-27 июня 2014 г. Калининград, 2014. С. 137-138.
Бройтман Н.С. Из лекций по исторической поэтике. Слово и образ. – Тверь: Твер. гос. ун–т, 2001.
Дубасова А.В. Движения глаз во время чтения: от общих теорий к частным // Academia.edu. URL: https://www.academia.edu/3074458/ ДВИ- ЖЕНИЯ_ГЛАЗ_ВО_ВРЕМЯ_ЧТЕНИЯ_От_общих_теорий_к_частным
Мукаржовский Я. Литературный язык и поэтический язык // Пражский лингвистический кружок / под ред. Н.А. Кондрашева. М., 1967. С. 406-431.
Риффатер М. Критерии стилистического анализа // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1980. Вып. 9. Лингвостилистика. С. 69-97.
Хармс Д. Собрание сочинений: в 3 т. Т. 2: Новая Анатомия. СПб., 2000. С. 55.
Reichle, E. D., Pollatsek, A., & Rayner, K. Modeling the effects of lexical ambiguity on eyemovements during reading. В R. P. Van Gompel et all, Eye movements: A window on mind and brain. Elsevier, 2006. Р. 271-292.

Pages:  470-472