Problems of interpretation in grammatical conception by professor N.A. Kobrina and their modern development

Problems of interpretation in grammatical conception by professor N.A. Kobrina and their modern development

Author:  Nikolay N. Boldyrev

Affiliation:  Tambov State University named after G.R. Derzhavin

Abstract: 
The article focuses on the grammatical conception of language by Professor N.A. Kobrina and its commitment to the cognitive approach, drawing special attention to the continuity in studying various functions of language. The author of the article argues that grammar plays an important role in the interpretation processes of world knowledge as well as knowledge of language. This claim derives on the idea, which was formulated by Professor N.A. Kobrina, that the conceptual grounding of grammatical categories and forms is richer than the scope of their meanings, and that it therefore largely determines variation in language use. It also gives reasons to postulate the interpretive function of language, alongside with its cognitive and communicative functions.

Keywords:  interpretation  ◆  grammar  ◆  N.A. Kobrina  ◆  conceptualization  ◆  categorization  ◆  cognitive approach

References:  Admoni V.G. O mnogoaspektno-dominantnom podkhode k gramma-ticheskomu stroyu // Voprosy yazykoznaniya. 1961. № 2. S. 42-52.
Besedina N.A. Morfologicheskie kategorii v aspekte yazykovoy interpretatsii // Interpretatsiya mira v yazyke: kollektivnaya monografiya. Tambov: Izdatel'skiy dom TGU im. G.R.Derzhavina, 2017. S. 311-327.
Boldyrev N.N. Funktsional'naya kategorizatsiya angliyskogo glagola. SPb.; Tambov: Izdatel'stvo RGPU im. A.I. Gertsena i TGU
im. G.R. Derzhavina, 1995.
Boldyrev N.N. Modusnye kategorii v yazyke // Kognitivnaya lingvistika: Mental'nye osnovy i yazykovaya realizatsiya. Ch. 1. Leksikologiya i grammatika s kognitivnoy tochki zreniya: sb. statey k yubileyu prof. N.A. Kobrinoy. SPb.: Trigon, 2005. S. 31-46.
Boldyrev N.N. Printsipy i metody kognitivnykh issledovaniy yazyka // Printsipy i metody kognitivnykh issledovaniy yazyka. Tambov: Izdatel'stvo  TGU im. G.R. Derzhavina, 2008. S. 11-29.
Boldyrev N.N. Rol' interpretiruyushchey funktsii v formirovanii yazykovykh kategoriy // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. Vyp. I (93). 2011. S. 9-16.
Boldyrev N.N. Interpretatsiya mira i znaniy o mire v yazyke // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2014. Vyp. XIX. S. 20-28.
Boldyrev N.N. Yazyk i struktura soznaniya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2016. Vyp. 24. S. 35-48.
Boldyrev N.N., Besedina N.A. Kognitivnye mekhanizmy morfologicheskoy reprezentatsii v yazyke // Izvestiya RAN. Seriya literatury
i yazyka. 2007. T. 66. № 1. S. 3-10.
Boldyrev N.N., Vinogradova S.G. Slozhnoe predlozhenie i ego metakognitivnoe modelirovanie // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2016. № 3. S. 69-76.
Boldyrev N.N., Furs L.A. Reprezentatsiya yazykovykh i neyazykovykh znaniy sintaksicheskimi sredstvami // Filologicheskie nauki. 2004. № 3. S. 67-74.
Klepikova T.A. Lingvisticheskie metareprezentatsii. SPb.: Asterion, 2008.
Kobrina N.A. Vstavnye predikativnye edinitsy, oformlennye po tipu chasti slozhnopodchinennogo predlozheniya // Sintaksis slozhnogo predlozheniya germanskikh yazykov. L.: Izdatel'stvo LGPI, 1973. S. 3-103.
Kobrina N.A. Funktsional'naya model' yazyka // Vzaimodeystvie yazykovykh edinits razlichnykh urovney. L.: Izdatel'stvo LGPI, 1981. S. 30-45.
Kobrina N.A. Ponyatiynye kategorii i ikh realizatsiya v yazyke // Ponyatiynye kategorii i ikh yazykovaya realizatsiya. L.: Izdatel'stvo LGPI, 1989. S. 40-50.
Kobrina N.A. Analiticheskaya morfologiya i yavlenie kategoriza-tsii vne slova v sovremennom angliyskom yazyke // Struktura i se-mantika lingvisticheskikh edinits v sisteme yazyka i rechi. Belgorod: Izdatel'stvo BGPI, 1992. S. 43-49.
Kobrina N.A. Funktsional'naya (vneshnyaya) kategorizatsiya slov
v strukture. Na angl. yaz. // Kategorial'no-formal'nyy i funktsional'no-pragmaticheskiy aspekty yazyka. SPb.: Izdatel'stvo RGPU, 1993. S. 3-8.
Kobrina N.A. Mekhanizmy recheporozhdeniya i vospriyatiya teksta
v ramkakh kognitivnoy lingvistiki (perspektivy issledovaniya) // Kognitivnaya lingvistika: Sovremennoe sostoyanie i perspektivy issledovaniya: materialy Pervoy mezhdunarodnoy shkoly-seminara po kognitivnoy lingvistike, 26-30 maya 1998 g. V 2 ch. Ch. I. Tambov: Izdatel'stvo TGU im. G.R. Derzhavina, 1998. S. 11-13.
Kobrina N.A. Yazyk kak kognitivno-kreativnaya deyatel'nost' cheloveka // Studia Linguistica. Vyp. IX. Kognitivno-pragmaticheskie i khudozhestvennye funktsii yazyka: Sb. statey. SPb.: Izdatel'stvo RGPU im. A.I. Gertsena, 2000. S. 23-29.
Kobrina N.A. Vzaimodeystvie kontseptual'nykh sfer glagola i vido-vremennykh form v protsesse obrazovaniya kompozitsionnogo tselogo // Kompozitsionnaya semantika: Mat-ly Tret'ey mezhdunarodnoy shkoly-seminara po kognitivnoy lingvistike, 18-20 sentyabrya 2002 g. V 2 ch.
Ch. I. Tambov: Izdatel'stvo TGU im. G.R. Derzhavina, 2002. S. 19-21.
Kobrina N.A. O sootnosimosti mental'noy sfery i verbaliza-tsii // Kontseptual'noe prostranstvo yazyka. Tambov: Izdatel'stvo TGU im. G.R. Derzhavina, 2005. S. 77-94.
Kobrina N.A. Istoricheskie predposylki i zakonomernost' stanovleniya kognitivnogo napravleniya v lingvistike // Studia Linguistica. Vyp. XVIII. Aktual'nye problemy sovremennogo yazykoznaniya: Sb. statey. SPb.: Politekhnika-servis, 2009. S. 59-68.
Kobrina N.A., Korneeva E.A. Ocherki po sintaksisu sovremennogo angliyskogo yazyka. Na angl. yaz. M.: Vysshaya shkola, 1965.
Kobrina N.A., Korneeva E.A., Ossovskaya M.I., Guzeeva K.A. Grammatika angliyskogo yazyka: Morfologiya: Uchebnoe posobie. Na angl. yaz. M.: Prosveshchenie, 1985.
Kobrina N.A., Korneeva E.A., Ossovskaya M.I., Guzeeva K.A. Grammatika angliyskogo yazyka: Morfologiya. Sintaksis: Uchebnoe posobie. Na angl. yaz. SPb.: Soyuz, 1999.
Kobrina N.A, Boldyrev N.N., Khudyakov A.A. Teoreticheskaya grammatika sovremennogo angliyskogo yazyka: Uchebnoe posobie. Na angl. yaz. M.: Vysshaya shkola, 2007.
Talmi L. Otnoshenie grammatiki k poznaniyu // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 1999. №№ 1, 4, 6. S. 91-115, 76-105, 88-121.
Fillmor Ch. Freymy i semantika ponimaniya // Novoe v zarubezhnoy lingvistike. Vyp. 23. Kognitivnye aspekty yazyka. M.: Progress, 1988. S. 52-92.
Firth J.R. Papers in Linguistics 1934-1951. L.: Oxford Univ. Press, 1958.
Goldberg A. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
Halliday M.A.K. System and Function in Language. L.: Oxford University Press, 1976.
Langacker R. W. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. N. Y.: Mouton de Gruyter, 1991.
Rosch E.H. Principles of Categorization // Cognition and Categorization. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum, 1978. P. 27-48.

Pages:  15-26