Tambov
SCIENTIFIC SERIES
“COGNITIVE STUDIES OF LANGUAGE”

ANTHROPOCENTRIC CHARACTER OF MODERN INTERDISCIPLINARY STUDIES

ANTHROPOCENTRIC CHARACTER OF MODERN INTERDISCIPLINARY STUDIES


Author:  Ye.B. Yakovenko

Affiliation:  Linguistics of the Russian Academy of Sciences

Abstract:  Anthropological linguistics (linguistic anthropology, anthropology of language) should be seen as a cluster of disciplines viewing language in its inseparable connection with man, his mentality, cognitive and practical activities. Anthropologism implies, though not necessarily, anthropocentrism which places man in the focus of the research. Anthropocentrism is a characteristic feature of cognitive linguistics that works out actively various lingual models and, in particular, man's lingual images. An example of anthropocentric cross-disciplinary research is cognitive modelling of man’s image in English and German biblical translations requiring data of philosophy, psychology, biblical anthropology, theory of translation.

Keywords:  anthropologic linguistics, anthropocentrism, cognitive modelling, man’s lingual image, biblical translation

References

Alpatov V.M. Ob antropotsentrichnom i sistemotsentrichnom pod-khodakh k yazyku // Voprosy yazykoznaniya. 1993. № 3. S. 15-26.
Apresyan Yu.D. Obraz cheloveka po dannym yazyka: popytka sistem-nogo opisaniya // Voprosy yazykoznaniya. 1995. № 1. S. 37-67.
Asmolov A.G. Psikhologiya lichnosti: Printsipy obshchepsikhologiche-skogo analiza. M.: Smysl, 2001.
Vaard de Ya., Nayda Yu. Na novykh yazykakh zagovoryat: per. s angl. SPb.: Rossiyskoe Bibleyskoe Obshchestvo, 1998.
Vendina T.I. Srednevekovyy chelovek v zerkale russkogo yazyka. M.: Indrik, 2002.
Gumbol'dt V. fon. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. M.: Pro-gress, 1984.
Katermina V.V. Natsional'no-kul'turnaya spetsifika obraza cheloveka: na materiale russkogo i angliyskogo yazykov: dis. … d-ra filol. nauk. Volgograd, 2005.
Kubryakova E.S. Nachal'nye etapy stanovleniya kognitivizma: lin-gvistika – psikhologiya – kognitivnaya nauka // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 4. S. 34-47.
Levontina I.B. Homo piger // Logicheskiy analiz yazyka. Obraz che-loveka v kul'ture i yazyke. M., 1999. C. 105-113.
Makarov M.L. Lingvisticheskaya antropologiya: ocherk napravleniya // Yazyk. Kommunikatsiya. Kul'tura: tendentsii XXI veka: materialy mezhdunarodnoy konferentsii. Krasnoyarsk: KGPU, 2007.
Maslova V.A. Homo lingualis v kul'ture. M.: Gnozis, 2007.
Nikitina L.B. Obraz homo sapiens v russkoy yazykovoy kartine mira. M.: Flinta, 2011.
Nikitina S.E. Serdtse i dusha fol'klornogo cheloveka // Logiche-skiy analiz yazyka. Obraz cheloveka v kul'ture i yazyke. M., 1999. C. 26-38.
Omel'chenko S. R. V poiskakh antropologii yazyka // Nauchnyy dia-log. 2012. № 12: Filologiya. S. 76-84.
Pimenova M.V. Dusha i dukh: osobennosti kontseptualizatsii. Ke-merovo: IPK «Grafika», 2004.
Popova Z.D., Sternin I.A. Semantiko-kognitivnyy analiz yazyka.  Voronezh: Izd-vo VGU, 2006.
Radbil' T.B. Sovremennye problemy filologii. Chast' I: «Chelo-vek i ego yazyk. Etnolingvistika. Etnokul'turologiya» (Osnovnye ter-miny i ponyatiya): uchebno-metodicheskoe posobie. Nizhniy Novgorod: Izdatel'stvo Nizhegorodskogo gosuniversiteta, 2006.
Uryson E.V. Dukh i dusha: k rekonstruktsii arkhaichnykh predstavle-niy o cheloveke // Logicheskiy analiz yazyka. Obraz cheloveka v kul'ture i yazyke. M.: Indrik, 1999. C. 11-25.
Fesenko T.A. Etnomental'nyy mir cheloveka: Opyt kontseptual'-nogo modelirovaniya: dis. … d-ra filol. nauk. M., 1999.
Yakovenko E.B. Yazykovoy obraz cheloveka v angliyskikh i nemetskikh perevodakh Biblii (opyt kontseptual'nogo modelirovaniya): dis. …
d-ra filol. nauk. M., 2007.

Pages:  753-760

Back to the list