Tambov
SCIENTIFIC SERIES
“COGNITIVE STUDIES OF LANGUAGE”

INTERPRETATIVE POTENTIAL OF INDIVIDUAL AUTHOR’S METAPHORS IN THE CONTEXT OF REFLECTING THE EVENTS OF REALITY (BASED ON THE WORK OF P. CELAN)

INTERPRETATIVE POTENTIAL OF INDIVIDUAL AUTHOR’S METAPHORS IN THE CONTEXT OF REFLECTING THE EVENTS OF REALITY (BASED ON THE WORK OF P. CELAN)


Author:  E.B. Ryabykh

Affiliation:  Tambov State University named after G.R. Derzhavin

Abstract:  The article discusses the author's individual metaphor in the work of P. Celan. It is noted that metaphor awakens and connects our memories of the past and serves as a possible guide for the future. Individual author's metaphor can be not only a means of reconstructing reality, its transformation, refraction at a certain angle of view, but also a means of escaping from it.

Keywords:  individual author's metaphor, interpretation, reality, P. Celan.

References

Boldyrev N.N. Antropotsentricheskaya sushchnost' yazyka v ego funk-tsiyakh, edinitsakh i kategoriyakh // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2015. № 1. S. 5-12.
Boldyrev N.N., Dubrovskaya O.G. Sotsiokul'turnyy kontekst in-terpretatsii mira i formirovaniya diskursa // Izvestiya Rossiyskoy akademii nauk. Seriya literatury i yazyka. 2016. T. 75. № 1. S. 29-39.
Bragina N.G. Pamyat' v yazyke i kul'ture. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2007.
Dem'yankov V.Z. Yazykovaya kreativnost' v khudozhestvennom tvorche-stve // Trudy Instituta russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova. 2016.
№ 7. T. 7. S. 29-35.
Maslova Zh.N. Khudozhestvennaya interpretatsiya i reprezentatsiya tabuirovannogo znaniya v poeticheskom tekste // Kognitivnye issledo-vaniya yazyka. 2016. Vyp. XXV. S. 731-738.
Dubrovskaya O.G. Yazykovoy opyt v kontekste globalizatsii // Kog-nitivnye issledovaniya yazyka. 2016. Vyp. XXV. S. 57-62.
Zalevskaya A.A. Individual'nye znanie: Spetsifika i printsipy funktsionirovaniya. Tver': Tver. gos. un-t, 1992.
Zalevskaya A.A. Chto tam – za slovom? Voprosy interfeysovoy teo-rii znacheniya slova. M.: Direkt-Media, 2014.
Ivanova N.N. Slovar' yazyka poezii (obraznyy arsenal russkoy liriki kontsa XVIII – nachala XX v.). M.: OOO «Izdatel'stvo AST»: OOO «Izdatel'stvo Aprel'»: OOO «Izdatel'stvo «Russkie slovari»: OOO «Tranzitkniga», 2004.
Kushneruk S.L. Metafory v tekstovykh mirakh kommercheskoy rek-lamy: effekt «dvoynogo videniya» // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2016. Vyp. XXV. S. 402-408.
Lakoff M., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem. M.: Editorial URSS, 2004.
Maslova Zh.N. Vvedenie v kognitivnuyu poetiku. Tambov: Izda-tel'skiy dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2014.
Pimonova S.A., Ryabykh E.B. Smyslovaya lakunarnost' i problema perevoda poezii P. Tselana // Kul'tura v zerkale yazyka i literatury. Tambov: Izdatel'skiy dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2014. C. 270-274.
Ryabykh E.B. Metaforizatsiya kontseptov prirodnykh yavleniy v po-eticheskom diskurse: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tambov, 2006.
Tarmaeva V.I. Kognitivnaya garmoniya kak mekhanizm interpreta-tsii teksta: dis. … d-ra filol. nauk. Kemerovo, 2011.
Toporova V.M. Aspekty semantiko-kognitivnogo strukturirova-niya soznaniya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2016. Vyp. XXV.
S. 87-92.
Shchedrovitskiy G.P. Zametki k opredeleniyu ponyatiy «myshlenie» i «ponimanie» // Izbrannye trudy. M.: Shk. kul't. polit., 1995.
Shchirova I.A. Sotsio-kul'turnaya kontekstualizatsiya khudozhestven-nykh modeley v kontekste idei tselostnogo poznaniya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2016. Vyp. XXV. S. 930-935.
Johnson M. Wounded language: Paul Celan and German poetry after the Holocaust // Columbia journal of literary criticism. N.Y.: Columbia univ. press, 2013. Vol. 11. P. 71-82.
Kurz G. Metapher, Allegorie, Symbol. 4., durchges. Aufl. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1997.
Celan P. Gedichte: in zwei Bänden. Erster Band. Mohn und Gedächt-nis. Von Schwelle zu Schwelle. Sprachgitter. Die Niemandrose. Frankfurt-am-Mein: Suhrkamp Verlag, 1975.
Werth P. Extended metaphor: a text world account // Language and Literature. № 3 (2). 1994. P. 79-103.

Pages:  273-279

Back to the list