EMOTIVE CONCEPT ‘SURPRISE’ AND THE PECULIARITY OF ITS VERBALIZATION IN TYPOLOGICALLY DIFFERENT LANGUAGES

EMOTIVE CONCEPT ‘SURPRISE’ AND THE PECULIARITY OF ITS VERBALIZATION IN TYPOLOGICALLY DIFFERENT LANGUAGES

Author:  Magomedova S.M.

Affiliation:  Dagestan State University

Abstract:  The report is devoted to comparative research of emotive concept SURPRISE in English, Russian and Avar conceptosheres, revealing peculiarities of categorization and conceptualization of the emotion in respective emotional worldviews and reflecting the ethnical peculiarities of mentality when verbally representing the concept in typically different languages

Keywords:  cognitive linguistics, emotion concept, conceptosphere, concept ver- balization, the ethnical peculiarities of mentality, categorization, conceptualization

References: 

Болдырев Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 18-36.
Иорданская Л.И. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Машинный перевод и прикладная лингвистика. М., 1970. Вып. 13. С. 3-26.
Магомедова С.М. Эмотивные лакуны в разноструктурных языках (на материале английского и аварского языков: дис. … канд. филол. наук. Махачкала, 2013.
Махонина А.А., Стернин И.А. Опыт типологии межъязыковых лакун // Лакуны в языке и речи. Благовещенск, 2005. № 2. С. 21-25.

Pages:  774-776