Tambov
SCIENTIFIC SERIES
“COGNITIVE STUDIES OF LANGUAGE”

COGNITIVE PECULIARITIES OF TRANSLATING IN EMERGENCY SITUATIONS

COGNITIVE PECULIARITIES OF TRANSLATING IN EMERGENCY SITUATIONS


Author:  Bartashova O.A.

Affiliation:  St.-Petersburg State Unversity of Economics

Abstract:  The article considers translation as a cognitive process and features its peculiarities while taking place in the situations of emergency.

Keywords:  language mediation, mental model, information input/output, reformulation

References

Padilla, Presentación, Bajo, Maria Teresa, Padilla, Frencisca. Proposal for a Cognitive Theory of Translation and Interpreting. A Methodology for Future Empirical Research / Presentación Padilla, Maria Teresa Bajo, Frencisca Padilla // In The interpreters Newsletter. – 1999. № 9. – Р. 61–78.
Levy, Jiri. Translation as a decision process/ Jiri Levy// In: The translation Studies Reader. – London and New York: Taylor & Francis, 2004.

Pages:  498-500

Back to the list