COGNITIVE PARAMETERS OF TRANSLATION PROCESS

COGNITIVE PARAMETERS OF TRANSLATION PROCESS

Author:  Yudina T.V.

Affiliation:  Russian State Pedagogical University named after A.I. Herzen

Abstract:  The study and solving translation/interpreting problems within the framework of cognitive science paradigm provide better insight into the notions of translation/ interpreting process and translator/interpreter’s activity. The article focuses on some cognitive characteristics of the translation/interpreting process that can be the cornerstone for its modelling.

Keywords:  translation/interpreting process, cognitive model of translation/ interpreting process, cognitive translation/interpretation theory, translator/interpreter’s cognitive activity

References: 

Воскобойник Г.Д. Лингвофилософские основания общей когнитивной теории перевода: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Воскобойник Г.Д.; Моск. гос. лингвист. ун-т. М., 2004.
Toury G. Descriptive translation studies and beyond G. Toury. Amsterdam Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 1994.

Pages:  528-530