Tambov
SCIENTIFIC SERIES
“COGNITIVE STUDIES OF LANGUAGE”

RECURRENCE OF AN INTERPRETING FUNCTION AND ITS COGNITIVE MECHANISMS IN A DIALOGICAL DISCOURSE

RECURRENCE OF AN INTERPRETING FUNCTION AND ITS COGNITIVE MECHANISMS IN A DIALOGICAL DISCOURSE


Author:  M.N. Makeeva, V.S. Grigorieva

Affiliation:  Tambov State Technical University

Abstract:  The article discusses the investigating possibility of the cognitive mechanisms of speech interaction in a dialogical discourse. The major attention is focused on the recurrence of language interpreting function. It is pointed out that cognitive mechanisms of dialogue interpretation can be divided into two classes: the cognitive mechanisms used by the producent for statement sense programming and these used by the recipient for statement sense recognition. The article framework allowed describing of a few revealed mechanisms.

Keywords:  a cognitive mechanism, an interpreting function, a recurrent interpretation, speech interaction, metaphorization, implication

References

Болдырев Н.Н. Когнитивная лингвистика в России: от частных исследований – к общей теории языка // Когнитивные исследования языка. Вып. XIV: Когнитивная лингвистика: итоги, перспективы: материалы Всероссийской научной конференции 11-12 апреля 2013 года / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. С. 52-60.
Болдырев Н.Н. Концептуально-тематические области языковой картины мира и их интерпретирующая функция // Когнитивные исследования языка. Вып. XVII: Актуальные проблемы взаимодействия мыслительных и языковых структур: сборник научных трудов / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014а. С. 33-39.
Болдырев Н.Н. Интерпретация мира и знаний о мире в языке // Когнитивные исследования языка. Вып. XIX: Когнитивное варьирование в языковой интерпретации мира: сборник научных трудов / отв. ред. вып. В.З. Демьянков. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014б. С. 20-28.
Григорьева В.С. Моделирование коммуникативных ситуаций «предложение» и «совет» как один из принципов обучения речевому общению // Комплексная система языковой подготовки в условиях региона: материалы региональной. (Черноземье) научно-практич. конференции Борисоглебск: ГОУ ВПО, Борисоглебск. гос. пед. ин-т, 2004. С. 63-65.
Григорьева В.С. «Просьба» в свете дискурсивных координат // Когнитивные исследования языка. Вып. XI: Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сбрник материалов 10-12 октября 2012 года / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. С. 505-508.
Григорьева В.С. Когнитивные механизмы аргументации в речевом жанре «требование» // Когнитивные исследования языка. Вып. XIV: Когнитивная лингвистика: итоги и перспективы: материалы Всероссийской научной конфернции 11-12 апреля 2013г. / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. С. 671-676.
Григорьева В.С. Способы конструирования речевого жанра «предложение» // Когнитивные исследования языка Вып. XVII: Актуальные проблемы взаимодействия мыслительных и языковых структур: сборник научных трудов / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014а. С. 479-487.
Григорьева В.С. Когнитивные механизмы коммуникации в речевых жанрах аргументативного дискурса // Когнитивные исследования языка. Вып. XVI: Языковое сознание и когнитивное моделирование: сборник научных трудов / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014б. С. 18-29.
Дубровская О.Г. Селективная, классифицирующая и оценочная ннтерпретанты в формировании социокультурной специфики дискурса // Когнитивные исследования языка. Вып. XVII: Актуальные проблемы взаимодействия мыслительных и языковых структур: сборник научных трудов / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014. С. 505-511.
Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 156 с.
Куликова О.В. Лингвопрагматические основания теории аргументации : автореф. дис… д-ра филол. наук. М.: МГЛУ, 2011. 59 с.
Макеева М.Н. Риторическая программа художественного текста как условие использования рациональных герменевтических техник в диалоге «текст – читатель». Тамбов: Тамб. гос. техн. ун-т, 1999. 134 с.
Манерко Л.А., Новодранова В.Ф. Концептуальная и когнитивная карта как методологический аппарат когнитивно-коммуникативного терминоведения // Когнитивные исследования языка. Вып. XIX: Когнитивное варьирование в языковой интерпретации мира: сборник научных трудов / отв. ред. вып. В.З. Демьянков. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014. С. 275-287.
Новодранова В.Ф., Мичугина С.В. Аналогия как когнитивный механизм построения категории на основе смежности концептуальных признаков // Когнитивные исследования языка. Вып. XVII: Актуальные проблемы взаимодействия мыслительных и языковых структур: сборник научных трудов / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014. С. 109-113.
Поляков Ю. Парижская любовь Кости Гуманкова. М.: Астрель: АСТ. 2008. 255 с.

Pages:  689-699

Back to the list