THE PRINCIPLE OF SUBSTITUTION OF THE GENITIVE CASE OF LATIN NOUN BY ADJECTIVE IN RUSSIAN ANATOMICAL SYNONYMS

THE PRINCIPLE OF SUBSTITUTION OF THE GENITIVE CASE OF LATIN NOUN BY ADJECTIVE IN RUSSIAN ANATOMICAL SYNONYMS

Author:  Yu.F. Panasenko

Affiliation:  First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov

Abstract:  Learning Latin on the basis of international medical nomenclatures, namely anatomical nomenclatures requires understanding typology of International Latin terms and its national, videlicet Russian equivalents. The paper is devoted to consideration of the principle of substitution of the Latin noun genitive case by adjective in Russian anatomical synonyms.

Keywords:  natomical terminology, instructional technologies for Medical Latin, consistent ordering terminology, substitution principle in Russian anatomical terminology, adjective instead of the Latin Noun Genitive Case

References: 

Манерко Л.А., Новодранова В.Ф. Использование методов когнитивного анализа в терминологических исследованиях // Когнитивные исследования языка. Вып. XI: Международный конгресс по когитивной лингвистике 10-12 октября 2012 г. / гл. ред. серии Н.Н. Болдырев. М.: И-нт языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. С. 226-228.
МАН – Международная анатомическая номенклатура. М.: Медицина, 1970.
МАН – Международная анатомическая номенклатура. М.: Медицина, 1980.
МАТ – Международная анатомическая терминология. М.: Медицина, 2003.
Новодранова В.Ф. Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии. М., 2008.

Pages:  552-559