TERM SCHIZOPHRENIA IN THE MIRROR OF PROFESSIONAL AND NON-PROFESSIONAL LANGUAGE AWERENESS

TERM SCHIZOPHRENIA IN THE MIRROR OF PROFESSIONAL AND NON-PROFESSIONAL LANGUAGE AWERENESS

Author:  V.E. Voron-Kovalskaya

Affiliation:  Moscow Pedagogical State University

Abstract:  The article discusses the correlation of the understanding of the term schizophrenia in professional medical and non-professional discourse as reflection of professional and nonprofessional language awareness. There have been revealed differences both at the level of definition (direct meaning) and figurative use.

Keywords:  term, definition, conceptual dimension, connotation, language awareness

References: 

Голованова Е.И. Введение в когнитивное терминоведение: учебное пособие. Флинта, 2011. 250 с.
Грузберг Л.А. К социолингвистическому описанию семантики слова // Семантическая структура слова: сборник научных трудов. Кемерово, 1984. С. 114-120.
Колясева А.Ф. Терминология в зеркале обыденного и профессионального языкового сознания: дис. … канд. филол. наук. М., 2014. 327 с.
Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд., испр. и доп. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд. 4-е. М.: Кн. дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 256 с.
Манерко Л.А. Истоки и основания когнитивно-коммуникативного терминоведения // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: сборник научных трудов, посвящ. В.М. Лейчику. М.; Рязань, 2003. С. 120-126.
Рожкова Т.В. Англоязычная терминология психиатрии как объект лингвокогнитивного анализа: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Самара, 2012. 24 с.
Black’s medical dictionary. 39th ed. Ed. by Gordon Macpherson. A&C Black. London. 1999. P. 483. [BMD]
CALD – Cambridge advanced learner’s dictionary. 3rd ed. Cambridge univ. press. 2008. P. 1699.
CDM – Collins dictionary. Medicine. Robert M. Youngson. Harper Collins Publishers, 1999. P. 535.
CEDAT – Collins English Dictionary and Thesaurus, 21st century ed., Collins, 2000.
DOM – Dictionary of medicine. 2nd ed. P.H. Collin. Peter Collin publishing. 1994. P. 313.
Dorland W.A. N. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Philadelphia, 1988. P. 1888.
OALDOCE – Hornby A.S. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. 5th ed. Oxford University Press, 1995. P. 1049.
LDOELAC – Longman Dictionary of English Language and Culture. Harlow, Essex: Pearson Education, 1992. P. 1177.
MEDFAL – Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. International student ed. 2005. P. 1267.
MWCD – Marriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Eleventh ed., USA, 2003. P. 1003.
OALDOCE – Oxford Advanced Learner’s dictionary of current English. 5th ed. 1995. P. 1049.
OAD – Oxford American Dictionary. Oxford university press. N.Y., 1980. P. 604.
AHDOTEL – The American Heritage Dictionary of the English Language. Houghton Mifflin company. Boston, 1981. P. 1161.
COED – The Concise Oxford English Dictionary, tenth ed. Oxford Univ. Press, 2002. P. 1280.
CACD – Cambridge Academic Content Dictionary [http://dictionary. cambridge.org]
CEDO – Collins English Dictionary Online [http://www.collins-dictionary.com]
MWO – Merriam-Webster Online [http://www.merriam-webster.com]
OAADO – Oxford Advanced American Dictionary Online [http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com]
OLDO – Oxford Learners Dictionaries Online [http://www.oxford-learnersdictionaries.com]
AHDELO – The American Heritage Dictionary of the English Language Online [http://www.ahdictionary.com]
LDCEO – The Longman Dictionary of Contemporary English Online [http://www.ldoceonline.com]

Pages:  484-493