SCIENTIFIC SERIES
“COGNITIVE STUDIES OF LANGUAGE”
Author: O.B. Burdina, S.L. Mischlanova
Affiliation: Perm State Pharmaceutical Academy, Perm State National Research University
Abstract: The article deals with studying the domain specific terminology in cognitive-discursive aspect. Pharmaceutical text proves to reflect the interdicursive relation in the process of knowledge formation and representation in pharmaceutical discourse. Peculiarities of term variation in prescribing information texts are revealed. The role of interdiscursive interrelation in term variation modeling is studied.
Keywords: discourse, interdiscursivity, pharmaceutical discourse, prescribing information text, term variation modeling
References:
Алексеева Л.М., Мишланова С.Л. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. 200 с.
Арутюнова Н.Д. Дискурс // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., 1998. С. 136-137.
Борботько В.Г. Принципы формирования дискурса: от психолингвистики к лингвосинергетике. М.: КомКнига, 2006. 288 с.
Бочарникова Е.А. Интердискурсивное взаимодейстие как основа представления и формирования специальных знаний // Вестник Астраханского государственного технического университета. Вып. 2. 2011. С. 121-128.
Буженинов А.Э. Подъязык гомеопатии в категориальном освещении (на материале русского и французского языков): автореф. … канд. филол. наук. Екатеринбург: УрГПУ, 2013. 20 с.
Бурдина О.Б., Мишланова С.Л. Институциональные особенности фармацевтического дискурса и их отражение в терминологии // Историческая и социально-образовательная мысль. Вып. 20. 2013. С. 188-192.
Голованова Е.И. Профессиональный дискурс, субдискурс, жанр профессиональной коммуникации: соотношение понятий // Вестник Челябинского ун-та. 2013. № 1 (292). Филология. Искусствоведение. Вып. 73. С. 32-35.
Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. Б.: БКГ им. И.А. Бо-дуэна де Куртенэ, 2000. 308 с.
Дейк Т.А. ван. Дискурс и власть: репрезентация доминирования в языке и коммуникации: пер. с англ. М.: Кн. дом «ЛИБРОКОМ», 2013. 344 с.
Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 375 с.
Новодранова В.Ф. Когнитивное терминоведение // Общее терминоведение: энциклопедический словарь / Российское терминологическое общество Росс Терм. М.: Московский Лицей, 2006. С.82-84.
Новодранова В.Ф. Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии. // Laterculi vocum Latinarum et terminorum. Рос. академия наук; Ин-т языкознания. МГМСУ. М.: Языки славянских культур (Studia philologica). 2008. 328 с.
Новодранова В.Ф. Методы когнитивного анализа в исследованиях языков для специальных целей // Терминология и знание: материалы III Международного симпозиума. М: Изд-во «Вест-Консалтинг», 2013. С. 11-18.
Пелевина Н.Н. Интердискурсивность научного и художественного текстов // Известия Российского государственного педагогического ун-та им. А.И. Герцена. Вып. 78. 2008. С. 137-143.
Чернявская В.Е. Открытый текст и открытый дискурс: интертекстуальность – дискурсивность – интердискурсивность // Лингвистика текста и дискурсивный анализ: традиции и перспективы / отв. ред. В.Е. Чернявская. СПб., 2007. С. 7-26.
Dijk T.A. van Discourse and knowledge: a sociocognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 400 p.
Dijk T.A. van. Specialized discourse and knowledge: a case study of discourse of modern genetics // Cad. Esp. Ling., Campinas, (44): 21-55, Jan. / Jun. 2003.
Faber P.A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language. Berlin-Boston, 2012. 307 рр.
Novodranova V. Modification of terminological meanings in various types of discourse // Special Language and Innovation in Multilingual World: Proceedings of the 18th European Symposium of Languages for Special Purposes, 22-26 August, 2011, Perm, Russia. Perm, Perm State University, 2011. PP. 169-181.
Novodranova V. The development of Russian terminology science at the beginning of the 21st century // Languages for Special Purposes in a Multilingual, Transcultural World: Proceedings of the 19th European Symposium of Languages for Special Purposes, 8-10 July, 2013, Vienna, Austria. Vienna, University of Vienna, 2014. PP. 484-489.
VADAL. Справочник лекарственных препаратов [Электронный ресурс. Дата обращения 10.02.2015] / http://www.vidal.ru.
Pages: 281-292