REVISITING THE NECESSITY AND SIGNIFICANCE OF STUDYING REAL SEMANTICS OF TERMS

REVISITING THE NECESSITY AND SIGNIFICANCE OF STUDYING REAL SEMANTICS OF TERMS

Author:  T.A. Shikanova

Affiliation:  Siberian State Medical University

Abstract:  The article reflects the trends of cognitive discourse research area in modern terminology studies. It is devoted to the problem of communicative existence of clinical vocabulary. The author puts forward the idea of both looking into real meaning of terms and applying it in teaching. In favour of the research’s potential the arguments are brought forward. They are based on the results of analysis of ordinary lexicography creating of medical terms.

Keywords:  ordinary metalinguistic consciousness, interpretative understanding of the meaning of terms, real semantics, variation of interpretations, communication

References: 

Балобанова А.Г. Реальная семантика медицинских терминов (на материале толкований практикующих врачей) // Медицина и образование в Сибири. 2014. С. 16.
Богатикова Е.П., Мишланова С.Л., Филиппова А.А. Особенности представления специального знания в медицинском дискурсе // Историческая и социально-образовательная мысль. 2014. № 3 (25). С. 215-217.
Голев Н.Д. Научные термины как единицы стихийного функционирования языка: полемические заметки // Метаязык науки: материалы Международной научной конференции / гл. ред. С.В. Лесников. Сыктывкар: СыкГУ, 2012. С. 5-11.
Голованова Е.И. Лингвистическая интерпретация термина: когнитивно-коммуникативный подход // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер.: Гуманитарные науки. 2004. Вып. 8 (33). С. 24-31.
Девкин В.Д. О неродившихся немецких и русских словарях // Вопросы языкознания. 2001. № 2. С. 85-97.
Демьянков В.З. Интерпретация как инструмент и объект лингвистики // Теоретические проблемы лингвистики. 1999. № 2. С. 5-13.
Колясева А.Ф. Терминология в зеркале языкового сознания // Филология и человек. 2014. № 2. С. 151-161.
Крысин Л.П. Специальный термин в русском просторечии // Вестник Рос. гум. ун-та. 2013. № 8 (109). С. 75-85.
Левенталь И.В. Стратегии толкования слов обыденного метаязыкового сознания и их применение в учебной лексикографии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 8 (38): в 2 ч. Ч. II. С. 77-81.
Маджаева С.И. Термины в медицинском дискурсе // Вестн. Челяб. гос. ун-та. 2011. № 33 (248). С. 92-94.
Новодранова В.Ф., Мотро Ю.Б. Модификации терминологических значений в различных типах дискурса // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. 2012. № 6 (639). С. 102-112.
Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты: в 4 ч. / отв. ред. Н.Д. Голев. Кемерово: ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет». Ч. 1. 2009. 532 с. Ч. 2 2009. 457 с. Ч. 3. 2010. 460 с. Ч. 4. 2012. 482 с.
Шиканова Т.А. Обыденные дефиниции медицинских терминов как продукт метаязыковой деятельности рядовой языковой личности // Речевая коммуникация в современной России: материалы III Международной конференции (Омск, 27-30 июня 2013 г.): в 2 т. Т. 1 / под ред. О.С. Иссерс. Омск: изд-во Ом. гос. ун-та, 2013а. С. 267-276.
Шиканова Т.А. Обыденное лексикографирование медицинских терминов как предмет лингвистического изучения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013б. № 5 (23): в 2 ч. Ч. II. С. 213-216.
Шиканова Т.А. Медицинская терминология: реальное и нормативное значение (теоретико-экспериментальное изучение) // Современное социально-гуманитарное знание в России и за рубежом: материалы второй заочной междунар. научно-практической конференции (25-28 февраля 2013 г.): в 4 ч. Ч. 3 / науч. ред. К.В. Патырбаева, А.В. Попов, Е.Ю. Мазур. Пермь: Перм. гос. нац. исслед. ун-т, 2013в. С. 138-151.

Pages:  249-256