COGNITIVE BASIS FOR TRANSLATION OF POETRY TITLES

COGNITIVE BASIS FOR TRANSLATION OF POETRY TITLES

Author:  Azarova N. M.

Abstract: 
The article studies the mechanisms of accommodation to different cultural systems that occur when translating poetry titles. It compares these mechanisms in poetry and cinema, and analyzes the changes that happen with the titles of poems and their translations under the influence of modern technology.

Keywords: 
titles  ◆  translation  ◆  accommodation  ◆  cultural system  ◆  contemporary poetry