SCIENTIFIC SERIES
“COGNITIVE STUDIES OF LANGUAGE”
Author: Kokanova Yelena S., Pak Natalya S.
Abstract:
The paper is devoted to the study of post-editing machine translation within the cognitive approach. Post-editing is defined as a complex cognitive process including translation decision making, translation reading, machine translation quality assessment, etc. BLEU metric is used for the analysis of cognitive efforts during post-editing machine translation.
Keywords: post-editing ◆ machine translation ◆ cognitive approach ◆ translation decision ◆ translation reading ◆ translation quality assessment ◆ BLEU metric